COLEGIO DE TRADUCTORES DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES ¡VIENTO EN POPA!

Como ya les conté en una entrada anterior se creó el Colegio!Ahora manos a la obra, a comenzar a organizar todo lo inherente a la puesta en marcha para el funcionamiento de nuestro Colegio Provincial.

Los presidentes y secretarios de cada uno de los cuatro Colegios regionales (San Isidro, Morón, La Plata y Bahía Blanca), deben formar el Consejo Superior y los vicepresidentes y primeros vocales son los suplentes de los anteriores. Allá fuimos el 22 de noviembre a La Plata a firmar las actas de toma de posesión en el cargo.

Se nos ve muy felices, ¿verdad?

¿Con caras de objetivo "casi" logrado?

Muestra de Carreras

MUESTRA DE CARRERAS EN BAHÍA BLANCA

Los días 14 a 16 de septiembre, se realizó la muestra de carreras en Bahía Blanca.

Nuestro Círculo de Traductores estuvo informando a los visitantes acerca del Traductorado de los distintos idiomas, en qué consiste, dónde estudiar, etc.

Compartimos el stand con la Mesa Coordinadora, organismo que agrupa a todos los colegios y asociaciones de profesionales de la ciudad. Ambas instituciones insistimos en la necesidad de formar parte de una asociación de profesionales al graduarse.

Fue una experiencia muy gratificante!

¡¡CREACIÓN DEL COLEGIO DE TRADUCTORES DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES!!

En Noviembre del año 2010 se promulgó la Ley 14185, que modifica la Ley 12048, referente a la creación de un Colegio de Traductores para la Provincia de Buenos Aires.

Durante mucho tiempo los traductores de la provincia hemos estado luchando para lograr esto, desde nuestro Círculo de Traductores del Sur, escribiendo el proyecto de ley para que fuera promulgado por las Cámaras de Diputados y Senadores.

Este es un logro muy importante, principalmente para nuestros clientes, que hasta ahora tenían que esperar de 2 a 3 días para que su traducción obtenga la legalización por parte del Colegio de Buenos Aires o la Corte Suprema de La Plata. A esta espera tenían que agregarle el costo de transporte.

Sabemos que tendremos que trabajar mucho para dar inicio al Colegio de la Provincia pero lo haremos con mucho placer y felices de poder ayudar a nuestros clientes.

Felicitaciones a todos los traductores que trabajaron para este logro.