Traducir lo Técnico sin ser un Técnico
El pasado 26 y 27 de noviembre participamos en un excelente curso para Traductores de todos los idiomas, sobre la traducción técnica: "Cómo traducir lo técnico sin ser un técnico".
La profesora a cargo de este curso fue la Trad. Pública de Inglés y Francés, Silvia Bacco de Santa Fe. Aprendimos mucho, refrescamos algunas ideas, pudimos consultar dudas e hicimos algo de práctica. Realmente un fin de semana muy fructífero, porque además, conocimos a una excelente profesional de Rafaela.
Muchas gracias Silvia!
Patricia: me siento tremendamente halagada por tus comentarios y contenta por el aporte. La forma en que todas me recibieron hizo las cosas más fáciles. Y vamos por más, el 11 y 12 de marzo repetiré el curso en Buenos Aires y el 1 y 2 de abril en Catamarca.
ResponderEliminar